Les nouvelles versions sont packagées trois/quatre jours avant la sortie. Donc il est possible d'y accéder avant leur sortie.

• Mettre à jour les .po des applications

• Récupérer la nouvelle version du CVS
• Trouver les différences entres les manuels anglais ancienne version et anglais nouvelle version
• Ajouter le tag de l'ancienne version sur le SVN de la traduction
• Reporter les changements sur le manuel français ancienne version
• Finir la traduction du manuel français
• Générer le manuel dans tous les formats disponibles pour cette version
• Placer les fichiers sur babar, mais sans les mettre encore à disposition

• Mettre à disposition le nouveau manuel
• Mettre à jour la base de données de recherche
• Mettre à jour sitemap.xml (racine de docs.postgresql.fr) avec les dates des nouvelles versions

• Mettre à jour la page d'accueil (www.postgresql.fr) où sont indiquées les versions
• Mettre à jour la page d'accueil (trac.postgresql.fr) où sont aussi indiquées les versions
• Ajouter une news sur blog.postgresql.fr
• Ajouter une news sur forums.postgresql.fr
• Envoyer la news sur la liste de discussion pgsql-generale-fr
• Modifier le topic du canal IRC #postgresqlfr
• Rédiger une news pour linuxfr ?