|
|
|
pgwn:9_mai_2009 [2009/05/14 01:35]
buggy créée |
pgwn:9_mai_2009 [2009/05/14 21:51] (Version actuelle)
buggy retouches de la traduction |
| <p><strong>Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 9 mai 2009</strong></p> | <p><strong>Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 9 mai 2009</strong></p> |
| <p>Nouveau sondage : quelle fonctionnalité vous attire le plus dans la 8.4 ? <a href="http://www.postgresql.org/community" target="_blank">http://www.postgresql.org/community</a></p> | <p>Nouveau sondage : quelle fonctionnalité vous attire le plus dans la 8.4 ? <a href="http://www.postgresql.org/community" target="_blank">http://www.postgresql.org/community</a></p> |
| <p>Le site web de PostgreSQL a besoin d'une refonte, et 2000 $ ont été alloués à cela. Usez de vos talents pour acquérir gloire et (petite) fortune : | <p>Le site web de PostgreSQL a besoin d'une refonte et pour cela, 2000 $ ont été mis sur la table. Usez de vos talents pour acquérir gloire et (petite) fortune : |
| <a target="_blank" href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Website_Overhaul_Requirements">http://wiki.postgresql.org/wiki/Website_Overhaul_Requirements</a></p> | <a target="_blank" href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Website_Overhaul_Requirements">http://wiki.postgresql.org/wiki/Website_Overhaul_Requirements</a></p> |
| <p>Le PGDay de Junin / Buenos Aires aura lieu le 6 juin à l'Unnoba : | <p>Le PGDay de Junin / Buenos Aires aura lieu le 6 juin à l'Unnoba : |
| <p>Les fonctions de fenêtrage. Ces requêtes sont devenues nettement plus accessibles. 'PARTITION BY' y est particulièrement utile.</p> | <p>Les fonctions de fenêtrage. Ces requêtes sont devenues nettement plus accessibles. 'PARTITION BY' y est particulièrement utile.</p> |
| <p><strong>L'astuce de la semaine</strong></p> | <p><strong>L'astuce de la semaine</strong></p> |
| <p>Le côté référençant ("fils") des champs de clef étrangères devrait être indexé, à moins que les valeurs référencées aient une très faible cardinalité. PostgreSQL ne met pas cela en place automatiquement.</p> | <p>Il est conseillé d'indexer les champs de clefs étrangères (côté référençant ou "fils"), à moins que les valeurs référencées aient une très faible cardinalité. PostgreSQL ne met pas cela en place automatiquement.</p> |
| <p>(<a target="_blank" href="http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20090509">lien vers l'article original</a>)</p> | <p>(<a target="_blank" href="http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20090509">lien vers l'article original</a>)</p> |
| <p><strong>Offres d'emplois autour de PostgreSQL en mai</strong></p> | <p><strong>Offres d'emplois autour de PostgreSQL en mai</strong></p> |
| <p><strong>Correctifs rejetés (à ce jour)</strong></p> | <p><strong>Correctifs rejetés (à ce jour)</strong></p> |
| <ul> | <ul> |
| <li>No one was disappointed this week :-)</li> | <li>Pas de déception cette semaine :-)</li> |
| </ul> | </ul> |
| <p><strong>Correctifs en attente</strong></p> | <p><strong>Correctifs en attente</strong></p> |
