<p><strong>Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 30 novembre 2008</strong></p> <p>Le site de JPUG, "Let's PostgreSQL", est en ligne (jp)&nbsp;: <a target="_blank" href="http://lets.postgresql.jp/">http://lets.postgresql.jp/</a></p> <p>Les brouillons des traductions russes des sections "Introduction" et "Tutoriels" du manuel PostgreSQL sont disponibles &agrave; l'adresse&nbsp;: <a target="_blank" href="http://postgresql.ru.net/manual/index.html">http://postgresql.ru.net/manual/index.html</a></p> <p><strong>Les nouveaut&eacute;s des produits d&eacute;riv&eacute;s</strong></p> <ul> <li>Archiveopteryx 2.13 et 3.0.4&nbsp;: <a target="_blank" href="http://www.archiveopteryx.org/2.13">http://www.archiveopteryx.org/2.13</a> <a target="_blank" href="http://www.archiveopteryx.org/3.0.4">http://www.archiveopteryx.org/3.0.4</a></li> <li>PostgreSQL a des drivers JDBC flambant neufs&nbsp;: <a target="_blank" href="http://jdbc.postgresql.org/changes.html">http://jdbc.postgresql.org/changes.html</a></li> <li>Slony 2.0.0&nbsp;: <a target="_blank" href="http://slony.info/">http://slony.info/</a></li> </ul> <p><strong>Offres d'emplois autour de PostgreSQL en novembre</strong></p> <p><a target="_blank" href="http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2008-11/threads.php">http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2008-11/threads.php</a></p> <p><strong>PostgreSQL Local</strong></p> <ul> <li>David Fetter fera une conf&eacute;rence lors de l'OSDC &agrave; Sydney qui a lieu du 3 au 5 d&eacute;cembre&nbsp;: <a target="_blank" href="http://www.osdc.com.au/2008/index.html">http://www.osdc.com.au/2008/index.html</a></li> <li>Le FOSDEM 2009 aura lieu les 7 &amp; 8 f&eacute;vrier 2009 &agrave; Bruxelles. PostgreSQL y rejoindra les groupes BSD et aura une salle d&eacute;di&eacute;e aux d&eacute;veloppeurs. Proposez vos expos&eacute;s de 20, 45 minutes ou "&eacute;clairs" &agrave; l'adresse fosdem (a) postgresql (point) org.</li> <li>La "PGCon Brazil" prendra place &agrave; l'Unicamp de Campinas (&Eacute;tat de S&atilde;o Paulo) les 23 &amp; 24 octobre 2009.</li> </ul> <p><strong>PostgreSQL dans les m&eacute;dia</strong></p> <ul> <li>Planet PostgreSQL&nbsp;: <a target="_blank" href="http://planet.postgresql.org/">http://planet.postgresql.org/</a></li> </ul> <p><i>PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter et Devrim Gunduz. La traduction en est assur&eacute;e par l'&eacute;quipe PostgreSQLFr.</i></p> <p><i>Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &agrave; david (a) fetter.org, en allemand &agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &agrave; pwn (a) itpug.org.</i></p>