Ceci est une ancienne révision du document !
Au début il n'y avait rien.
Puis en août 2003, sous l'impulsion de François Suter, la liste pgsql-generale est créée pour que les utilisateurs francophones de PostgreSQL puissent discuter et s'entraider dans la langue de Molière.
Rapidement le projet de traduction de la documentation est lancé, grâce notamment à Guillaume Lelarge. Un espace de travail est ouvert chez Tux Family pour coordonner les efforts.
Lors du salon Solutions Linux 2004, Jean-Paul Argudo alors président de la session SGBD rencontre Bruce Momjian (core-hacker PostgreSQL). Sur les conseils de Bruce, Jean-Paul lance le site web PostgreSQLFR.org.
En février 2005, grâce notamment aux efforts de Stéphane SchildKnecht, Jean-Paul Argudo, Guillaume Lelarge, Jean-Christophe Arnu et quelques autres, l'accociation PostgreSQLFR est créée.